Mavis-10 (3er-Rolle)

Der Mavis-10 ist ein einfacher Shuttle mit einem Kopf aus Hartgummi und ist in der Farbe Gelb erhältlich.

Nylonshuttles von Yonex sind Präzisionsprodukte, die in Japan hergestellt werden. Sie besitzen ähnliche Flugeigenschaften wie ein Naturfederball, halten aber signifikant länger. Daher sind Plastikshuttles eine attraktive Wahl für Hobbyspielerinnen und Spieler. Für Hallen mit schlechter Sicht und/oder hellem Hintergrund werden Shuttles in gelber Farbe empfohlen.

Wie auch bei den Federshuttles wird auch bei den Nylonshuttles zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten unterschieden. Grundsätzlich gibt es Speed 2 (langsam, grüne Farbe am Shuttlekopf), Speed 3 (mittel, blaue Farbe am Shuttlekopf) und Speed 4 (schnell, rote Farbe am Shuttlekopf). In der Schweiz macht es Sinn, stets Speed 3 zu verwenden. Ausser im Engadin oder auf den Jurahöhen ist Speed 2 angesagt. Speed 4 macht hierzulande keinen Sinn, ausser man will mit viel zu schnellen Shuttles spielen.

Le Mavis-10 est un volant simple doté d'une tête en caoutchouc dur et disponible en jaune.
Les volants en nylon de Yonex sont des produits de précision fabriqués au Japon. Ils présentent des caractéristiques de vol similaires à celles d’un volant en plumes naturelles, mais ont une durée de vie nettement plus longue. Les volants en plastique constituent donc un choix intéressant pour les joueurs amateurs. Les volants de couleur jaune sont recommandés pour les salles où la visibilité est réduite et/ou où le fond est clair.
Tout comme pour les volants en plumes, on distingue également différentes vitesses chez les volants en nylon. En principe, on distingue la vitesse 2 (lente, tête de volant verte), la vitesse 3 (moyenne, tête de volant bleue) et la vitesse 4 (rapide, tête de volant rouge). En Suisse, il est judicieux d’utiliser systématiquement la Speed 3. Sauf en Engadine ou sur les hauteurs du Jura, c’est la Speed 2 qui est de mise. La Speed 4 n’a pas sa place dans notre pays, sauf si l’on souhaite jouer avec des volants beaucoup trop rapides.

The Mavis-10 is a simple shuttlecock with a hard rubber head and is available in yellow.
Yonex nylon shuttlecocks are precision-made products manufactured in Japan. They have similar flight characteristics to natural feather shuttlecocks but last significantly longer. Plastic shuttlecocks are therefore an attractive choice for recreational players. Yellow shuttlecocks are recommended for halls with poor visibility and/or a light-coloured background.
As with feather shuttlecocks, nylon shuttlecocks are also categorised according to different speeds. Generally speaking, there are Speed 2 (slow, green colour on the shuttlecock head), Speed 3 (medium, blue colour on the shuttlecock head) and Speed 4 (fast, red colour on the shuttlecock head). In Switzerland, it makes sense to always use Speed 3. Except in the Engadin or on the Jura heights, where Speed 2 is the norm. Speed 4 makes no sense in this country, unless you want to play with shuttles that are far too fast.